Steve Angello - Remember ft. The Presets 歌詞翻譯


Steve Angello是前House神團Swedish House Mafia的成員之一
(現在它們處於一個單飛,兩個繼續組合的情況)
從名字就看的出來,他們都是瑞典人
做的音樂也和現在主流的荷蘭風格不太一樣
我個人是比較喜歡瑞典風格
相較之下多了點旋律,多了點感動
Alesso就是個很好的例子
EDM界的感動製造機可不是叫假的
(話說Alesso某方面來說也算SHM的子弟兵XD)

這首歌我第一次聽真的很感動
終於在一片Bigroom中有這種U質作品出現
這首歌最大的特點就是
專輯封面是陶瓷心
一開始前奏用鋼琴開始鋪陳
接下來一層層的堆疊起來
營造出層次感
到高點時又突然全部收起來換成吉他
繼續帶出下一次的高點
使整首歌聽起來不會那麼平淡
而更有層次及情感



Remember when you had a dream
還記得你曾經有個夢
Remember when you had a heart
還記得你曾經有顆熾熱的心
Remember when it was so simple
還記得一切曾是那麼單純
This world, my fault, could ever scar
在這個世界,我曾經犯的所有錯,都可能會留下無法癒合的疤痕

Remember when you fell in love
還記得你當時墜入愛河的樣子
Remember when it fell apart
還記得當時分手時的痛苦
Remember when you saw some more of love
還記得你重新找回愛時
You swore you'd never stop
你曾發誓你永遠不會停下腳步

But now you're on your own x2
但你現在一切都要靠自己了
But now you're on your own x2
你要走自己的路

Remember that you've had a heart
記住,你還有顆熾熱的心
Remember when you sold your dreams for nothing
還記得你那時隨便的放棄自己的夢想
I've been thinking'bout that so long
我曾經為此思考了很久

Keep running up a hill, fight back, don't stop
繼續往上爬吧,一定要反擊,千萬別停下來
Don't you throw your head in the air
別讓自己無所事事
I'd rather cherish all
我寧願更珍惜
Everything that I own
珍惜那些我所擁有的一切
Then dreaming about something that I've never had
然後想著那些我不曾擁有的美好

Remember when you had a dream
還記得你曾經有個夢
Remember when you had a heart
還記得你曾經有顆熾熱的心
Remember when it was so simple
還記得一切曾是那麼單純
This world, my fault, could ever scar
在這個世界,我曾經犯的所有錯,都有可能會留下無法癒合的疤痕
But now you're on your own x2
你現在一切都要靠自己了
But now you're on your own x2
你要走自己的路
Remember that you've had a heart
記住,你還有顆熾熱的心
Remember when you sold your dreams for nothing
還記得你那時隨便的放棄自己的夢想
I've been thinking'bout that so long


我曾經為此思考了很久
But now you're on your own x2
你現在一切都要靠自己了
But now you're on your own x2
你要走自己的路
But now you're on your own...
你要做你自己

Remember when you had a dream
還記得你曾經有個夢

Remember when you had a heart
還記得你曾經有顆熾熱的心

Remember when it was so simple
還記得一切曾是那麼單純
This world, my fault, could ever scar
在這個世界,我曾經犯的所有錯,都有可能會留下無法癒合的疤痕

But now you're on your own x2
你現在一切都要靠自己了
But now you're on your own x2
你要走自己的路
But now you're on your own...
你要做你自己

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言